Set in feudal Japan, Koji Yamamoto's urgent short chronicles the final chapter in the legend of two rough guys who live and die in a chaotic world.