Emma, a humpback whale, embarks with her pod on the most important migration journey of her life.