A woman and a little girl find solace and joy during secret stairwell meetings, bonding over playful games.