On Jan. 5, 1931, Mexican-American students were barred from attending their local elementary school. The parents took the school district to court.