The strength of a couple's fascination with airplanes and flight is to the detriment of their family