Chasing Zayats on a construction site Volk discovers a new angle in their relationship.