Shakespeare's King Lear is reimagined as a singular historical epic set in sixteenth-century Japan where an ageing warlord divides his kingdom between his three sons.