The deeply personal story of elite Welsh trans cyclist Emily Bridges as she fights to represent her country in the female category for the first time at the Commonwealth Games.