Bearing witness to an American hate crime.