Here’s a horror film in broad daylight and shot in an elevator — a tight space that magnifies the tension. For a time, we know the schoolgirl is trapped.