After settling the score with the rats in the Boston State Police, Sgt. Dignam gets pulled back in for one more undercover job.