On a night out with friends, Jess briefly opens up about the grief she's continuing to process in the aftermath of her grandfather's death. She decides to go home early and while rummaging around in the kitchen for something to eat, startles her grandmother and the two share a sweet moment through food and song, remembering the man they've both lost.