Director Michael Mann is making a U.S. adaptation of 2015 South Korean crime thriller “Veteran.”