Rhythm and romanticism rules over realism in this recreation of the origins of the rhumba dance