On a road trip with her younger sister, Charlie struggles to hide a secret addiction.