The ultimate power struggle between the greatest detective who never lived and the writer who came to resent him. Lucy Worsley explores an extraordinary love-hate relationship.