Running late, a young couple’s time together ticks away.