Retrospective documentary about the indie classic Swingers featuring director Doug Liman, writer and star John Favreau, and more.