Filmmaker Lodge Kerrigan makes a self-referential movie about a fictional attempt to make a Grace Slick biopic.