A self-centred tattoo artist’s fixation on getting a selfie with a famous client embroils him in a bizarre and dangerous game.