An undercover police officer must prove that a lonely man's missing wife was murdered.