More than barns get raised in Barely Legal Amish Girls 2, a hard-probing exploration of Pennsylvania Dutch-style pussy.