A newly married bear couple will have to fight time and distance with love when hibernation tries to separate them.