A Slavic folk tale unfurls when a lovelorn woman decides to sacrifice her soul for the heart of another.