Seu Madruga and Chiquinha win a trip to Acapulco with everything paid for, thanks to a product the girl bought. All the neighbors decide to go too. Mr. Barriga, sorry to see that Chaves would be left alone, decides to take the boy with him.