The line between fiction and reality is blurred when an audiobook narrator becomes self-aware of his listener.