Filmed in and around percussionist Milford Grave’s last public concert in his neighborhood of Jamaica, Queens.