Tradition and modernity clash when a young woman inherits a sweet-making firm in Kyoto.