Soul-searching, transmasculine New Yorker Frankie develops surprising feelings for his sexy new therapist.