Brighton art-rockers blur the lines between punk, jazz, funk and electronica