The former Sonic Youth member continues to push the boundaries on her second solo LP.