32 years on from their Glasto debut, Kim Deal's alternative rockers remain a potent force.