Cameras pick back up after Ariana discovers that her boyfriend of nine years is having an affair with one of her best friends; Schwartz panics when the scandal threatens to upend their business; Sandoval comes clean with another shocking secret.