Scandals, surprises and celebrations deepen the Sensates' bond as they work to rebuild their lives and outmaneuver Whispers.