From Havana to Worthy Farm: Camila Cabello brings star quality and pop bangers