A young musician discovers a forgotten music sheet in his father's belongings, which unravels a painful family secret