A teenager trapped in a nightmare faces her greatest fear: herself