A documentary team follows a horror movie crew trying to make their movie with a shot budget