As a university student prepares for graduation, a sense of unease grows when her calls to someone important go unanswered