A small team of sailors, scholars and archaeologists challenge the accepted history of Christopher Columbus's voyage to America.