After film crew documents the afterlife antics of a ghost couple