Adapted from Viswanatha Satyanarayana’s novel, a Telugu tragedy set in Tamil Nadu.