A modernized take on Medusa, reimagining her as a transgender woman just trying to get by.