Three different couples navigate the joys, awkwardness, and turmoil of a modern-day small-town relationship.