Gabriel and Rita, a trans girl, have been friends since childhood. But a weekend trip to Chapada dos Guimarães could reveal the romance they insist on denying.