A young anthropologist reflects on her late grandmother's religious background.