Flanked by cuatros and congas, Bad Bunny wields the power of Puerto Rico in a joyous and defiant Tiny Desk.