When an implacable debt collector arrives in Springfield, the lives of Homer and Ned are transported to the ingeniously violent world of prestigious television.