Bound by unanswered questions, strangers of a small town form emotional connections with the birds that visit their backyards.