Petey (voiced by Bryan Scott) and Dolly (voiced by Nancy McKeon) have to outwit poachers, a hungry bear and a hawk to rescue their humans from an avalanche while celebrating Tommy's birthday at his parents' mountain cabin.